W naturalnym środowisku Ptasznika Kędzierzawego możemy spotkać na terenach Honduras, Gwatemali, Panamy i Kostaryki. Zamieszkuje górskie i wilgotne lasy tropikalne.